See stijfhoofdig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "meegaand"
},
{
"word": "flexibel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van stijf bw en hoofd bn met het achtervoegsel -ig"
],
"forms": [
{
"form": "stijfhoofdiger",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "stijfhoofdigst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "stijfhoofdige",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "stijfhoofdigere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "stijfhoofdigste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "stijfhoofdigs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "stijfhoofdigers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "stijf·hoof·dig",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nGEERT VAN ISTENDAEL\n “Madame Haumance, zo Belgisch als motregen en bier” (6 oktober 2015), De Morgen",
"text": "De Franstalige liberalen blijven vreemd stil, vooral als je bedenkt dat de gepasseerde burgemeester Damien Thiéry uit hun rangen komt, sterker, dat hij een paar jaar geleden voor hen heeft gekozen omdat hij het FDF te stijfhoofdig vond."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBEN VAN ALBOOM\n “Een stad waar mensen wonen van vlees en bloed heeft clubs als Decadance nodig” (29 september 2017), De Morgen",
"text": "Decadance, een icoon van het (Gentse) nachtleven, moest koste wat het kost dicht. Op bevel van de burgemeester, en aan de hand van een dossier dat juridisch met zo’n haken en ogen aan elkaar hing én waarin de stad zich zo stijfhoofdig opstelde dat de Raad van State gisteren geen andere keuze had dan het in de prullenband te kegelen."
}
],
"glosses": [
"van een persoon dat deze niet bereid is zijn mening te herzien"
],
"id": "nl-stijfhoofdig-nl-adj-F3h9wCVp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stijfhoofdig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-stijfhoofdig.ogg/Nl-stijfhoofdig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stijfhoofdig.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "recalcitrant"
},
{
"word": "verstokt"
},
{
"word": "obstinaat"
},
{
"word": "eigengereid"
},
{
"word": "eigenzinnig"
},
{
"word": "halsstarrig"
},
{
"word": "koppig"
},
{
"word": "hardhoofdig"
},
{
"word": "onbuigzaam"
},
{
"word": "onwrikbaar"
},
{
"word": "eigenwijs"
},
{
"word": "principieel"
},
{
"word": "dogmatisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "stubborn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "tenacious"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "stiff-necked"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "pig-headed"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "recalcitrant"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "heady"
}
],
"word": "stijfhoofdig"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "meegaand"
},
{
"word": "flexibel"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van stijf bw en hoofd bn met het achtervoegsel -ig"
],
"forms": [
{
"form": "stijfhoofdiger",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "stijfhoofdigst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "stijfhoofdige",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "stijfhoofdigere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "stijfhoofdigste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "stijfhoofdigs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "stijfhoofdigers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "stijf·hoof·dig",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nGEERT VAN ISTENDAEL\n “Madame Haumance, zo Belgisch als motregen en bier” (6 oktober 2015), De Morgen",
"text": "De Franstalige liberalen blijven vreemd stil, vooral als je bedenkt dat de gepasseerde burgemeester Damien Thiéry uit hun rangen komt, sterker, dat hij een paar jaar geleden voor hen heeft gekozen omdat hij het FDF te stijfhoofdig vond."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBEN VAN ALBOOM\n “Een stad waar mensen wonen van vlees en bloed heeft clubs als Decadance nodig” (29 september 2017), De Morgen",
"text": "Decadance, een icoon van het (Gentse) nachtleven, moest koste wat het kost dicht. Op bevel van de burgemeester, en aan de hand van een dossier dat juridisch met zo’n haken en ogen aan elkaar hing én waarin de stad zich zo stijfhoofdig opstelde dat de Raad van State gisteren geen andere keuze had dan het in de prullenband te kegelen."
}
],
"glosses": [
"van een persoon dat deze niet bereid is zijn mening te herzien"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stijfhoofdig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-stijfhoofdig.ogg/Nl-stijfhoofdig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stijfhoofdig.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "recalcitrant"
},
{
"word": "verstokt"
},
{
"word": "obstinaat"
},
{
"word": "eigengereid"
},
{
"word": "eigenzinnig"
},
{
"word": "halsstarrig"
},
{
"word": "koppig"
},
{
"word": "hardhoofdig"
},
{
"word": "onbuigzaam"
},
{
"word": "onwrikbaar"
},
{
"word": "eigenwijs"
},
{
"word": "principieel"
},
{
"word": "dogmatisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "stubborn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "tenacious"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "stiff-necked"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "pig-headed"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "recalcitrant"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "heady"
}
],
"word": "stijfhoofdig"
}
Download raw JSONL data for stijfhoofdig meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.